Verb

kritisieren

訳

批判する, 批評する, 非難する

Er kritisiert immer meine Arbeit.

彼はいつも私の仕事を批判する。

Sie wurde für ihre Entscheidung kritisiert.

彼女は自身の決定について批判された。

Man kritisiert an ihm seine Unpünktlichkeit.

人々は彼の時間にルーズな点を批判する。

((j-n/et4))（人4/物4を）批判する Der Lehrer kritisiert den Schüler.

((j-n)) ((für+4))（人4を）（…4の理由で）批判する Sie kritisiert ihn für seine Faulheit.

((an+3))（物/人3の…点を）批判する Was kritisierst du an diesem Film?

bemängeln (欠点を指摘する), tadeln (叱責する); 反意語: loben (褒める)

ギリシャ語の「kritikós」（識別できる）に由来します。接尾辞「-isieren」は外来語から動詞を作る際によく使われます。

英語の「criticize」と非常によく似ています。国際的に通じる「Kritik」という言葉を覚えましょう。