schaffen
訳
やり遂げる, 達成する, 間に合う, 創造する
例文
Er schafft die Arbeit allein.
彼は一人でその仕事をやり遂げます。
Sie schafft das Examen sicher.
彼女はきっと試験に合格します。
Der Künstler schafft ein neues Werk.
その芸術家は新しい作品を創造します。
Er schafft es, den Zug zu erwischen.
彼はなんとかその電車に間に合います。
文法パターン
((et4)) schaffen （…4を）やり遂げる、達成する Er schafft die Prüfung.
es schaffen やり遂げる、間に合う Wir schaffen es rechtzeitig.
((et4)) schaffen （…4を）創造する Der Künstler schafft ein Meisterwerk.
類似語
bewältigen, erledigen, erreichen, kreieren
語源
古高ドイツ語の「scaffan」（形作る、創造する）から。英語の「shape」と関連。
覚えるためのヒント
「形作る(shape)」イメージから、「物事を形にする」→「やり遂げる、創造する」と覚える。