schaffen
번역
해내다, 성공하다, 창조하다, 마치다
예문
Er schafft die Arbeit allein.
그는 혼자서 그 일을 해냅니다.
Sie schafft das Examen sicher.
그녀는 분명히 시험에 합격할 것입니다.
Der Künstler schafft ein neues Werk.
그 예술가는 새로운 작품을 창조합니다.
Er schafft es, den Zug zu erwischen.
그는 기차를 타는 데 성공합니다.
문법 패턴
((et4)) schaffen (...을) 해내다, 성공하다 그는 시험에 합격할 거예요. Er schafft die Prüfung.
es schaffen 해내다, 성공하다 우리는 제시간에 도착할 수 있어요. Wir schaffen es rechtzeitig.
((et4)) schaffen (...을) 창조하다 그 예술가는 걸작을 창조합니다. Der Künstler schafft ein Meisterwerk.
유사어
bewältigen(극복하다), erledigen(처리하다), erreichen(달성하다)
어원
고대 고지 독일어 'scaffan'(모양을 만들다, 창조하다)에서 유래. 영어 'shape'와 관련이 있습니다.
암기 팁
어떤 과제를 완성될 때까지 '모양을 만드는(shape)' 것을 생각해 보세요. '창조하다'와 '해내다' 두 가지 의미와 모두 연결됩니다.