an|heizen
訳
火をつける, 暖める, 煽る, 活気づける
例文
Er heizt den Ofen an.
彼がオーブンに火をつける。
Die Rede heizte die Debatte an.
その演説は議論を煽った。
文法パターン
((et4)) ((を))暖める, 火をつける Er heizt den Kamin an.
((et4)) ((を))煽る, 活気づける Seine Rede hat die Stimmung angeheizt.
類似語
anfachen (煽る), befeuern (燃料をくべる)
語源
接頭辞 an-（開始）+ heizen（熱する）。文字通り「熱し始める」という意味。
覚えるためのヒント
「スイッチをオン(an)にしてヒーター(heizen)をつける」と覚える。物理的な加熱と、議論などを「熱くする」比喩的な意味で使われる。