an|heizen
Çeviri
ısıtmak, yakmak, kışkırtmak, körüklemek
Örnekler
Er heizt den Ofen an.
O, fırını ısıtıyor.
Die Rede heizte die Debatte an.
Konuşma tartışmayı körükledi.
Dilbilgisi Kalıpları
((et4)) bir şeyi ısıtmak, yakmak Şömineyi yakıyor. (Er heizt den Kamin an.)
((et4)) bir şeyi körüklemek (mec.) Konuşması tartışmayı körükledi.
Benzer Kelimeler
kışkırtmak, körüklemek, ateşlemek
Etimoloji
'an-' (başlangıç) ön eki ve 'heizen' (ısıtmak) kelimesinden gelir. Kelimenin tam anlamı 'ısıtmaya başlamak'tır.
Hafıza İpuçları
Kaloriferi 'açmak' (anmachen) ve 'ısıtmak' (heizen) gibi düşünün. Hem gerçek anlamda (fırını ısıtmak) hem de mecazi anlamda (tartışmayı alevlendirmek) kullanılır.