schüren
訳
かき立てる, 煽る, 助長する
例文
Er schürte das Feuer im Kamin.
彼は暖炉の火をかき立てた。
Seine Worte schürten die Angst in der Bevölkerung.
彼の言葉は人々の不安を煽った。
文法パターン
((et4)) ((in+3)) …4を…3の中で煽る Seine Worte schürten die Angst in der Bevölkerung.
類似語
Synonyme: anfachen, anheizen; Antonyme: löschen, dämpfen
語源
中高ドイツ語の「schürn」（突く、動かす）に由来します。火を「突いて」大きくするイメージです。
覚えるためのヒント
「シュワシュワ」と燃え盛る火をさらに「煽る」と覚えると良いでしょう。