schüren
Çeviri
ateşi karıştırmak, körü körüne desteklemek, kışkırtmak
Örnekler
Er schürte das Feuer im Kamin.
Şöminedeki ateşi karıştırdı.
Seine Worte schürten die Angst in der Bevölkerung.
Sözleri halk arasında korkuyu körükledi.
Dilbilgisi Kalıpları
((et4)) bir şeyi körüklemek Ateşi körükledi.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: anfachen, anheizen; Zıt anlamlılar: löschen, dämpfen
Etimoloji
Orta Yüksek Almanca 'schürn' (dürtmek, hareket ettirmek) kelimesinden gelir. Ateşi büyütmek için dürtme eylemini hayal edin.
Hafıza İpuçları
'Schüren' kelimesi sadece ateşi karıştırmak için değil, aynı zamanda mecazi olarak nefret veya korku gibi duyguları 'körülemek' için de kullanılır.