die Beschaffenheit
訳
性質, 状態, 特性, 質感
例文
Die Beschaffenheit des Materials ist wichtig.
その素材の性質は重要です。
Er prüfte die Beschaffenheit des Bodens.
彼は土壌の状態を調べた。
文法パターン
die Beschaffenheit ((et2)) …の性質・状態 Die Beschaffenheit des Holzes ist hart.
類似語
Synonyms: Qualität, Zustand, Natur, Art
語源
動詞「beschaffen」（調達する、創り出す）と、状態や性質を表す接尾辞「-heit」から。「どのように創られているか」が元の意味。
覚えるためのヒント
「be + schaffen（創る）+ heit（こと）」と分解し、「創られたもののありさま」と覚えると、性質や状態という意味につながりやすい。