die Beschaffenheit
Çeviri
nitelik, yapı, özellik, durum
Örnekler
Die Beschaffenheit des Materials ist wichtig.
Malzemenin niteliği önemlidir.
Er prüfte die Beschaffenheit des Bodens.
Toprağın durumunu kontrol etti.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şeyin iyelik hali)) niteliği/durumu bir şeyin niteliği/durumu Ahşabın yapısı serttir.
Benzer Kelimeler
Synonyms: Qualität, Zustand, Natur, Art
Etimoloji
'beschaffen' (tedarik etmek, yaratmak) fiilinden ve bir durumu veya niteliği belirten '-heit' ekinden türemiştir. Kelimenin tam anlamıyla 'bir şeyin nasıl oluşturulduğunun durumu' demektir.
Hafıza İpuçları
Bir şeyin nasıl 'şekillendirildiğini' ('be-schaffen') düşünün. Bu, doğrudan onun doğası, kalitesi ve durumuyla ilgilidir.