die Beschaffenheit
翻譯
性質, 狀況, 質地, 特性
例句
Die Beschaffenheit des Materials ist wichtig.
這種材料的性質很重要。
Er prüfte die Beschaffenheit des Bodens.
他檢查了土壤的狀況。
文法模式
((某物屬格)) 的性質/狀況 ...的性質/狀況 Die Beschaffenheit des Holzes ist hart.
近義詞
Synonyms: Qualität, Zustand, Natur, Art
詞源
源自動詞「beschaffen」（採購，創造）和後綴「-heit」（表示狀態或性質）。字面意思是「某物被構成的方式」。
記憶技巧
可以將其拆解為「be + schaffen（創造）+ heit（狀態）」，理解為「被創造出來的狀態」，這樣就容易記住其「性質、狀況」的含義。