die Beschaffenheit
번역
성질, 상태, 특성, 질감
예문
Die Beschaffenheit des Materials ist wichtig.
그 재료의 성질이 중요합니다.
Er prüfte die Beschaffenheit des Bodens.
그는 토양의 상태를 점검했다.
문법 패턴
((et2))의 성질/상태 …의 성질/상태 Die Beschaffenheit des Holzes ist hart.
유사어
Synonyms: Qualität, Zustand, Natur, Art
어원
동사 'beschaffen'(조달하다, 만들다)과 상태나 성질을 나타내는 접미사 '-heit'의 결합. '어떻게 만들어졌는가'라는 의미에서 유래했습니다.
암기 팁
'be + schaffen(만들다) + heit(상태)'로 분해하여 '만들어진 것의 상태'라고 생각하면 성질, 상태라는 의미를 쉽게 기억할 수 있습니다.