die Beschaffenheit
翻译
性质, 状况, 质地, 特性
例句
Die Beschaffenheit des Materials ist wichtig.
这种材料的性质很重要。
Er prüfte die Beschaffenheit des Bodens.
他检查了土壤的状况。
语法模式
((某物属格)) 的性质/状况 ...的性质/状况 Die Beschaffenheit des Holzes ist hart.
近义词
Synonyms: Qualität, Zustand, Natur, Art
词源
源自动词“beschaffen”（采购，创造）和后缀“-heit”（表示状态或性质）。字面意思是“某物被构成的方式”。
记忆技巧
可以将其拆解为“be + schaffen（创造）+ heit（状态）”，理解为“被创造出来的状态”，这样就容易记住其“性质、状况”的含义。