im Reinen
訳
（～と）和解している, 清算済みで, わだかまりがなく
例文
Ich bin mit meiner Entscheidung im Reinen.
私は自分の決断に納得している。
Er möchte mit seiner Vergangenheit ins Reine kommen.
彼は自分の過去と和解したいと思っている。
文法パターン
mit j-m/et3 im Reinen sein (人3/物3と)和解している Er ist mit sich selbst im Reinen.
類似語
im Klaren sein (はっきりしている), in Ordnung sein (大丈夫である)
語源
「im」は「in dem」の短縮形。「Reinen」は形容詞「rein」（純粋な、きれいな）の名詞化。文字通り「純粋な状態の中に」。
覚えるためのヒント
心の中が「きれいに」片付いて、何のわだかまりもない状態を想像してください。「白紙の状態」のようなイメージです。