im Reinen
Çeviri
barışık olmak, hesabı temiz olmak
Örnekler
Ich bin mit meiner Entscheidung im Reinen.
Kararımla barışığım.
Er möchte mit seiner Vergangenheit ins Reine kommen.
Geçmişiyle barışmak istiyor.
Dilbilgisi Kalıpları
mit j-m/et3 im Reinen sein biriyle/bir şeyle barışık olmak Kendiyle barışık.
Benzer Kelimeler
im Klaren sein (farkında olmak), in Ordnung sein (yolunda olmak)
Etimoloji
'im', 'in dem' ifadesinin kısaltmasıdır. 'Reinen', 'saf, temiz' anlamına gelen 'rein' sıfatının isimleşmiş halidir. Kelimenin tam anlamıyla 'temiz/saf olanın içinde'.
Hafıza İpuçları
'Temiz bir sayfa' açmak veya vicdanı rahat olmak gibi düşünün. Her şey temiz, çözülmüş ve huzurlusunuz.