im Reinen
翻譯
與…和解, 心安理得, 搞清楚
例句
Ich bin mit meiner Entscheidung im Reinen.
我對自己的決定心安理得。
Er möchte mit seiner Vergangenheit ins Reine kommen.
他想與自己的過去和解。
文法模式
mit j-m/et3 im Reinen sein 與某人/某事和解 他與自己和解了。
近義詞
im Klaren sein (清楚明白), in Ordnung sein (沒問題)
詞源
「im」是「in dem」的縮寫。「Reinen」是形容詞「rein」(純淨的,乾淨的)的名詞化形式。字面意思是「在純淨的狀態中」。
記憶技巧
想像一下「白紙一張」或問心無愧。所有事情都已理清,內心平靜。