verbiegen
訳
曲げる, 歪める, ねじ曲げる
例文
Der starke Wind verbiegt den Ast.
強い風が枝を曲げる。
Er verbiegt die Wahrheit.
彼は真実を歪める。
Man sollte sich nicht für andere verbiegen.
他人のために自分を曲げるべきではない。
文法パターン
((et4)) ((を))曲げる、歪める Der Löffel ist verbogen.
((sich4)) 自分を曲げる、偽る Er will sich für den Job nicht verbiegen.
類似語
Synonyme: krümmen, verformen; Antonym: gerade machen
語源
接頭辞「ver-」（変化、誤りを表す）＋「biegen」（曲げる）。何かを間違った方向に曲げる、または形を変えることを意味します。
覚えるためのヒント
「ver-」を「very」と考えて、「very biegen」つまり「すごく曲げる」と覚えると、歪むイメージにつながります。