verbiegen
翻譯
弄彎, 歪曲, 使變形
例句
Der starke Wind verbiegt den Ast.
強風吹彎了樹枝。
Er verbiegt die Wahrheit.
他歪曲事實。
Man sollte sich nicht für andere verbiegen.
人不應該為別人改變自己。
文法模式
((et4)) 把...弄彎,歪曲... 湯匙彎了。
((sich4)) 改變自己,委曲求全 他不想為了這份工作而改變自己。
近義詞
同義詞: krümmen (使彎曲), verformen (使變形); 反義詞: gerade machen (弄直)
詞源
前綴 'ver-'(表示變化、錯誤)+ 'biegen'(彎曲)。意味著把某物彎向錯誤的方向或改變其形狀。
記憶技巧
將 'ver-' 想像成英語的 'very','very biegen' 就是「非常彎曲」,這有助於聯想到「歪曲」的圖像。