Verb

verbiegen

Çeviri

eğmek, bükmek, çarpıtmak

Der starke Wind verbiegt den Ast.

Güçlü rüzgar dalı eğiyor.

Er verbiegt die Wahrheit.

Gerçeği çarpıtıyor.

Man sollte sich nicht für andere verbiegen.

İnsan başkaları için kendini değiştirmemeli.

((bir şeyi)) eğmek, bükmek Kaşık eğilmiş.

((kendini)) özünden ödün vermek, kendini değiştirmek İş için kendini değiştirmek istemiyor.

Eş anlamlılar: krümmen (eğmek), verformen (deforme etmek); Zıt anlamlı: gerade machen (düzeltmek)

'ver-' ön eki (değişiklik veya hata belirtir) + 'biegen' (bükmek). Bir şeyi yanlış yönde bükmek veya şeklini değiştirmek anlamına gelir.

'ver-' ön ekini bir şeyin yanlış gittiğini belirten bir işaret olarak düşünün. Yani 'verbiegen', bir şeyi uygun şeklinden çıkarmak, bozmaktır.