zugrunde
訳
基礎として, 破滅して
例文
Dem Vertrag liegt ein Fehler zugrunde.
その契約は誤りに基づいています。
Das alte Schiff ist zugrunde gegangen.
その古い船は沈没しました。
Er hat seine Gesundheit zugrunde gerichtet.
彼は自分の健康を損ないました。
文法パターン
((et3)) zugrunde liegen （…3の）基礎となっている Dem Plan liegt eine gute Idee zugrunde.
zugrunde gehen 破滅する，滅びる Das Unternehmen ist zugrunde gegangen.
((et4)) zugrunde richten （…4を）破滅させる Er hat die Firma zugrunde gerichtet.
類似語
basieren auf (～に基づく), zerstören (破壊する)
語源
「zu」（～へ）と「Grund」（地面、基礎）の与格「Grunde」から。文字通り「地面へ」。
覚えるためのヒント
「地面へ」は「基礎となる」（zugrunde liegen）か、「地面に倒れて破滅する」（zugrunde gehen）という二つの意味を連想させます。