hartnäckig
訳
頑固な, 粘り強い, しつこい, 執拗な
例文
Er ist ein sehr hartnäckiger Mensch.
彼はとても頑固な人です。
Der hartnäckige Fleck geht nicht weg.
そのしつこい染みは取れません。
Sie verfolgte hartnäckig ihr Ziel.
彼女は粘り強く自分の目標を追求した。
文法パターン
hartnäckig + Nomen (名詞の前に置く) 頑固な〜 Ein hartnäckiger Husten will nicht verschwinden.
sein + hartnäckig (述語として) 〜は頑固だ Das Kind ist sehr hartnäckig.
hartnäckig + Verb (副詞として) 粘り強く〜する Er kämpfte hartnäckig für seine Rechte.
類似語
類義語: stur, eigensinnig, beharrlich; 反意語: flexibel, nachgiebig
語源
「hart」（硬い）+「Nacken」（首筋）から。「硬い首」は、意見を変えない頑固さを表します。
覚えるためのヒント
首が硬くて（harter Nacken）全く言うことを聞かない人を想像すると、「頑固な」という意味を覚えやすいです。