hartnäckig
翻譯
頑固的, 堅持不懈的, 棘手的
例句
Er ist ein sehr hartnäckiger Mensch.
他是一個非常頑固的人。
Der hartnäckige Fleck geht nicht weg.
這個頑固的污漬去不掉。
Sie verfolgte hartnäckig ihr Ziel.
她堅持不懈地追求自己的目標。
文法模式
hartnäckig + 名詞 (定語) 頑固的～ Ein hartnäckiger Irrtum.
sein + hartnäckig (表語) 是頑固的 Er ist sehr hartnäckig.
hartnäckig + 動詞 (狀語) 頑固地～ Sie hat hartnäckig geschwiegen.
近義詞
同義詞: stur, eigensinnig, beharrlich; 反義詞: flexibel, nachgiebig
詞源
由「hart」（硬的）和「Nacken」（脖頸）組成。「硬脖子」比喻不屈服、不讓步的人。
記憶技巧
想像一個脖子很硬（harter Nacken）的人，他拒絕轉頭或改變主意。這個畫面有助於記住「頑固的」這個意思。