hartnäckig
번역
고집 센, 완고한, 끈질긴
예문
Er ist ein sehr hartnäckiger Mensch.
그는 매우 고집이 센 사람입니다.
Der hartnäckige Fleck geht nicht weg.
그 완고한 얼룩이 지워지지 않아요.
Sie verfolgte hartnäckig ihr Ziel.
그녀는 끈질기게 자신의 목표를 추구했습니다.
문법 패턴
hartnäckig + 명사 (한정적) 고집 센 ~ Ein hartnäckiger Husten.
sein + hartnäckig (서술적) ~는 고집이 세다 Sie ist sehr hartnäckig.
hartnäckig + 동사 (부사적) 끈질기게 ~하다 Er fragte hartnäckig weiter.
유사어
유의어: stur, eigensinnig, beharrlich; 반의어: flexibel, nachgiebig
어원
'hart'(단단한) + 'Nacken'(목)의 합성어입니다. '단단한 목'은 굽히지 않는 완고함을 의미합니다.
암기 팁
목이 뻣뻣해서(harter Nacken) 고개를 돌리거나 마음을 바꾸기를 거부하는 사람을 상상해 보세요. '고집 센'이라는 의미를 기억하는 데 도움이 됩니다.