hartnäckig
翻译
顽固的, 坚持不懈的, 棘手的
例句
Er ist ein sehr hartnäckiger Mensch.
他是一个非常顽固的人。
Der hartnäckige Fleck geht nicht weg.
这个顽固的污渍去不掉。
Sie verfolgte hartnäckig ihr Ziel.
她坚持不懈地追求自己的目标。
语法模式
hartnäckig + 名词 (定语) 顽固的～ Ein hartnäckiger Irrtum.
sein + hartnäckig (表语) 是顽固的 Er ist sehr hartnäckig.
hartnäckig + 动词 (状语) 顽固地～ Sie hat hartnäckig geschwiegen.
近义词
同义词: stur, eigensinnig, beharrlich; 反义词: flexibel, nachgiebig
词源
由“hart”（硬的）和“Nacken”（脖颈）组成。“硬脖子”比喻不屈服、不让步的人。
记忆技巧
想象一个脖子很硬（harter Nacken）的人，他拒绝转头或改变主意。这个画面有助于记住“顽固的”这个意思。