der Katzenjammer
번역
숙취, 우울, 후회
예문
Nach der Party hatte ich einen schrecklichen Katzenjammer.
파티 후에 나는 끔찍한 숙취에 시달렸다.
Der moralische Katzenjammer kam am nächsten Tag.
도덕적 후회는 다음 날 찾아왔다.
문법 패턴
((einen)) Katzenjammer haben 숙취가 있다 다음 날 아침 그는 심한 숙취에 시달렸다.
유사어
Kater (숙취), Reue (후회), Depression (우울)
어원
'Katze'(고양이)와 'Jammer'(비탄, 고통)의 합성어. 고양이의 울음소리가 숙취로 고통받는 사람의 신음과 비슷하다고 여겨져 유래했습니다.
암기 팁
숙취로 머리가 아플 때 고양이들이 머릿속에서 '야옹'하며 우는 모습을 상상해 보세요.