der Katzenjammer
翻译
宿醉, 沮丧, 悔恨
例句
Nach der Party hatte ich einen schrecklichen Katzenjammer.
派对过后,我宿醉得厉害。
Der moralische Katzenjammer kam am nächsten Tag.
第二天,道德上的悔恨感来了。
语法模式
有宿醉 第二天早上,他宿醉得很厉害。
近义词
Kater (宿醉), Reue (悔恨), Depression (沮丧)
词源
由“Katze”(猫)和“Jammer”(哀嚎,痛苦)组成。据说这个词将宿醉的痛苦感觉比作猫的哀嚎声。
记忆技巧
想象猫咪(Katze)在“哀嚎”(Jammer),这种声音就像你宿醉后的头痛一样难受。