die Klinke
번역
문손잡이, 걸쇠, 잭 플러그
예문
Er drückte die Klinke herunter.
그는 문손잡이를 눌렀다.
Bei ihm geben sich die Leute die Klinke in die Hand.
그의 집에는 사람들이 끊임없이 드나든다.
문법 패턴
((et4)) herunterdrücken ...을 눌러 내리다 Drück die Klinke herunter.
sich ((3)) die Klinke in die Hand geben (관용구) 사람들이 끊임없이 드나들다 Im Wartezimmer geben sich die Patienten die Klinke in die Hand.
유사어
Türgriff (문손잡이), Knauf (손잡이)
어원
중세 고지 독일어 'klinke'에서 유래했으며, 'klingen'(소리가 나다)과 관련이 있습니다. 아마도 걸쇠가 내는 소리에서 비롯된 것 같습니다.
암기 팁
문손잡이('Klinke')를 사용할 때 나는 '딸깍' 소리를 상상해 보세요. 'sich die Klinke in die Hand geben'이라는 관용구는 방문객이 끊이지 않는다는 뜻입니다.