die Personalnot
번역
인력난, 심각한 인력 부족
예문
Die Klinik leidet unter akuter Personalnot.
그 병원은 심각한 인력난을 겪고 있습니다.
Die Personalnot zwingt uns zu kürzeren Öffnungszeiten.
인력난 때문에 우리는 영업시간을 단축해야 합니다.
문법 패턴
((...에서의)) 인력난 Die Personalnot in der Pflege ist groß.
유사어
동의어: Personalkrise(인력 위기), akuter Personalmangel(급성 인력 부족)
어원
'Personal'(인원)과 'Not'(곤경, 위급)의 합성어. 'Mangel'보다 더 심각한 상황을 나타냅니다.
암기 팁
'Not'는 '위급 상황'을 의미합니다. 인력 부족이 응급 상황(Notfall) 수준에 이르렀다고 기억하세요.