das Schlupfloch
번역
허점, 빠져나갈 구멍, 은신처
예문
Er fand ein Schlupfloch im Gesetz.
그는 법의 허점을 찾았다.
Die Maus verschwand in einem Schlupfloch.
쥐가 은신처로 사라졌다.
문법 패턴
((허점))을 찾다/이용하다 Er fand ein Schlupfloch im Gesetz.
유사어
Synonyms: der Ausweg(출구), die Lücke(틈), das Versteck(은신처); Antonyms: die Sackgasse(막다른 길)
어원
'미끄러져 들어가다'라는 뜻의 'schlupfen'과 '구멍'이라는 뜻의 'Loch'가 합쳐진 단어. 글자 그대로 '빠져나갈 구멍'을 의미합니다.
암기 팁
작은 동물이 '구멍(Loch)'으로 '슬쩍 빠져나가는(schlupfen)' 모습을 상상해 보세요. 이는 법의 '허점'이나 실제 '은신처'를 연상시키는 데 도움이 됩니다.