übernehmen
번역
인수하다, 떠맡다, 받아들이다, 채택하다
예문
Sie wird die Leitung des Projekts übernehmen.
그녀가 그 프로젝트의 관리를 맡을 것입니다.
Ich übernehme die Verantwortung dafür.
제가 그것에 대한 책임을 지겠습니다.
Können Sie die Kosten übernehmen?
비용을 부담해 주실 수 있나요?
Er hat sich mit der Arbeit übernommen.
그는 일로 무리했습니다.
문법 패턴
((et4)) übernehmen: (~을) 인수하다, 떠맡다 Er übernimmt die Firma.
((sich)) übernehmen: 무리하다, 과로하다 Übernimm dich nicht bei der Arbeit!
((die Verantwortung für et4)) übernehmen: (~에 대한) 책임을 지다 Sie übernimmt die Verantwortung für den Fehler.
유사어
유의어: annehmen (받아들이다), akzeptieren (수락하다); 반의어: abgeben (넘겨주다), ablehnen (거절하다)
어원
접두사 'über-'(위에, 너머)와 동사 'nehmen'(가지다, 취하다)으로 구성되어 있습니다. 문자 그대로 '넘겨받다'라는 의미입니다.
암기 팁
회사나 책임을 '인수하다' 또는 '떠맡다'는 이미지를 떠올리세요. 영어의 'take over'와 직접적으로 연결하여 기억하면 쉽습니다.