übernehmen
翻譯
接管, 承擔, 採納, 接手
例句
Sie wird die Leitung des Projekts übernehmen.
她將接管這個專案的管理工作。
Ich übernehme die Verantwortung dafür.
我將為此承擔責任。
Können Sie die Kosten übernehmen?
您能承擔費用嗎？
Er hat sich mit der Arbeit übernommen.
他工作過度，勞累過度了。
文法模式
((et4)) übernehmen: 接管（某物） Er übernimmt die Firma.
((sich)) übernehmen: 做得過火，承擔過多 Übernimm dich nicht bei der Arbeit!
((die Verantwortung für et4)) übernehmen: 為（某事）負責 Sie übernimmt die Verantwortung für den Fehler.
近義詞
同義詞: annehmen (接受), akzeptieren (接受); 反義詞: abgeben (交出), ablehnen (拒絕)
詞源
由前綴「über-」（在…之上，超過）和動詞「nehmen」（拿）組成。字面意思是「拿過來」。
記憶技巧
與英語的「take over」直接對應。想像一下從別人那裡「接管」某物，例如一家公司或一項責任。