der Tiefgang
번역
흘수, 깊이, 심오함
예문
Das Schiff hat einen großen Tiefgang.
그 배는 흘수가 깊다.
Dem Gespräch fehlte es an Tiefgang.
그 대화는 깊이가 없었다.
문법 패턴
Tiefgang haben 깊이/흘수가 있다 그 대화는 깊이가 있다.
유사어
동의어: Tiefe(깊이), Gehalt(내용); 반의어: Oberflächlichkeit(피상적임)
어원
'Tief'(깊은) + 'Gang'(감, 진행)의 합성어. 글자 그대로 '깊게 가는 것'을 의미하며, 배가 물속으로 깊이 들어가는 것이나 주제가 깊어지는 것을 나타냅니다.
암기 팁
배가 물속으로 '깊게 가는(Tief-gang)' 모습과 토론이 '깊어지는' 모습을 연관 지어 기억하세요.