der Tiefgang
Çeviri
su çekimi, derinlik, içerik
Örnekler
Das Schiff hat einen großen Tiefgang.
Geminin su çekimi fazla.
Dem Gespräch fehlte es an Tiefgang.
Sohbette derinlik yoktu.
Dilbilgisi Kalıpları
Tiefgang sahibi olmak derinliği/su çekimi olmak Sohbetin bir derinliği var.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Tiefe (derinlik), Gehalt (içerik); Zıt anlamlı: Oberflächlichkeit (yüzeysellik)
Etimoloji
'Tief' (derin) ve 'Gang' (gidiş, seyir) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'derin gidiş' demektir, bir geminin suya ne kadar battığını veya bir konunun ne kadar derine indiğini ifade eder.
Hafıza İpuçları
Bir geminin suya 'derin gidişini' (Tief-gang) hayal edin. Aynı kavram, bir sohbetin bir konuya 'derinlemesine inmesi' için de geçerlidir.