der Zerreißkampf
번역
치열한 싸움, 혹독한 경쟁, 내분
예문
Es war ein Zerreißkampf um die Führungsposition.
그것은 지도자 자리를 둘러싼 치열한 싸움이었다.
Die Verhandlungen wurden zu einem wahren Zerreißkampf.
협상은 진정한 혹독한 경쟁이 되었다.
문법 패턴
((et4))에 대한 치열한 싸움 Es war ein Zerreißkampf um die Macht.
유사어
유의어: 권력 투쟁(der Machtkampf), 대립(die Auseinandersetzung)
어원
'zer-'(산산이) + 'reißen'(찢다) + 'Kampf'(싸움). 말 그대로 '찢어지는 싸움'입니다.
암기 팁
참가자들을 갈기갈기 찢을 정도로 격렬한 싸움을 상상해 보세요.