angedacht
번역
계획된, 의도된, 고려된
예문
Der Plan ist für nächstes Jahr angedacht.
그 계획은 내년을 위해 계획되었습니다.
Es war ursprünglich anders angedacht.
원래는 다르게 계획되었습니다.
문법 패턴
((et4)) sein/werden ((für et4)) (~4를 위해) 계획되다 새로운 프로젝트가 계획되어 있습니다.
als ((et4)) angedacht sein (~4로서) 의도되다 그 조치는 도움으로 의도되었습니다.
유사어
geplant(계획된), vorgesehen(예정된), beabsichtigt(의도된)
어원
접두사 'an-'(~쪽으로) + 'gedacht'('denken' 생각하다의 과거분사). 어떤 것을 향해 생각된, 즉 '의도된'이라는 의미.
암기 팁
'안(an)건으로 생각된(gedacht)'이라고 연상하면 '계획된'이라는 의미를 기억하기 쉽습니다.