angedacht
Çeviri
planlanmış, düşünülmüş, öngörülmüş
Örnekler
Der Plan ist für nächstes Jahr angedacht.
Plan gelecek yıl için düşünülmüştür.
Es war ursprünglich anders angedacht.
Aslında farklı düşünülmüştü.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şey)) ((için)) düşünülmek bir şey için planlanmak Yeni bir proje düşünülüyor.
((olarak)) düşünülmek bir şey olarak tasarlanmak Bu önlem bir yardım olarak düşünülmüştü.
Benzer Kelimeler
geplant (planlı), vorgesehen (öngörülen), beabsichtigt (kasıtlı)
Etimoloji
'an-' (yönelme) + 'gedacht' ('denken' - düşünmek fiilinin geçmiş zaman ortacı). Yani bir hedefe doğru düşünülmüş.
Hafıza İpuçları
Bir plana bir düşünce ('Gedanke') 'eklediğinizi' ('an-') hayal edin. Bu plan artık 'düşünülmüş' veya 'planlanmış' olur.