hebeln
번역
지레로 움직이다, 비틀어 열다, (비유적으로) 무력화하다
예문
Er hebelte die Kiste mit einem Brecheisen auf.
그는 쇠지렛대로 상자를 비틀어 열었다.
Das neue Gesetz hebelt die alte Regelung aus.
새로운 법은 기존 규정을 무력화한다.
문법 패턴
((et4)) ((mit+3)) hebeln (~으로) (~을) 지레로 움직이다 Er hebelte den Stein mit einer Stange hoch.
((et4)) aushebeln (~을) 무력화하다 Das Gesetz hebelt die Regelung aus.
유사어
동의어: stemmen, aufbrechen; (비유적) untergraben, umgehen
어원
명사 'der Hebel'(지레, 레버)에서 파생된 동사입니다.
암기 팁
'Hebel'(레버)을 사용하여 무언가를 움직이는 물리적 행동을 상상하면 '무력화하다'라는 비유적 의미를 이해하는 데 도움이 됩니다.