hebeln
Çeviri
kaldıraçla kaldırmak, kanirtmak, zorlayarak açmak
Örnekler
Er hebelte die Kiste mit einem Brecheisen auf.
Kasayı bir levye ile kanırtarak açtı.
Das neue Gesetz hebelt die alte Regelung aus.
Yeni yasa eski yönetmeliği geçersiz kılıyor.
Dilbilgisi Kalıpları
((et4)) ((mit+3)) hebeln (bir şeyi) (bir şeyle) kaldırmak Er hebelte den Stein mit einer Stange hoch.
((et4)) aushebeln (bir şeyi) etkisiz kılmak Das Gesetz hebelt die Regelung aus.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: stemmen, aufbrechen; (mecazi) untergraben, umgehen
Etimoloji
'der Hebel' (kaldıraç, manivela) isminden türemiştir.
Hafıza İpuçları
Bir şeyi hareket ettirmek için bir 'Hebel' (kaldıraç) kullanmanın fiziksel eylemini hayal edin. Bu, bir şeyi 'etkisiz kılmak' veya 'atlatmak' olan mecazi anlamı anlamaya yardımcı olur.