hebeln
翻譯
用槓桿撬動, 撬開, （比喻）使…無效
例句
Er hebelte die Kiste mit einem Brecheisen auf.
他用撬棍撬開了箱子。
Das neue Gesetz hebelt die alte Regelung aus.
新法律廢除了舊規定。
文法模式
((et4)) ((mit+3)) hebeln 用(某物)撬動(某物) Er hebelte den Stein mit einer Stange hoch.
((et4)) aushebeln 使(某物)無效 Das Gesetz hebelt die Regelung aus.
近義詞
同義詞: stemmen, aufbrechen; (比喻) untergraben, umgehen
詞源
源自名詞「der Hebel」（槓桿）。
記憶技巧
想像用「Hebel」（槓桿）移動東西的物理動作。這有助於理解其「廢除」或「規避」某事的比喻意義。