um|gestalten
번역
재설계하다, 개조하다, 바꾸다, 재편성하다
예문
Wir wollen das Wohnzimmer umgestalten.
우리는 거실을 리모델링하고 싶습니다.
Die Firma plant, die Abteilung umzugestalten.
회사는 부서를 재편성할 계획입니다.
Es ist Zeit, die Webseite umzugestalten.
웹사이트를 재설계할 시간입니다.
문법 패턴
((et4)) (~을) 개조하다, 재설계하다 건축가는 그 낡은 집을 개조할 것이다.
유사어
동의어: neu gestalten (새롭게 디자인하다), umbauen (개축하다), verändern (변경하다)
어원
분리 가능한 접두사 'um-'(다시, 다르게)와 'gestalten'(형성하다)의 결합. 글자 그대로 '다시 형성하다' 또는 '다르게 형성하다'라는 뜻입니다.
암기 팁
기존의 'Gestalt'(형태)를 가져와서 'um'(주변으로, 다시) 움직여 새로운 디자인으로 'umgestalten'하는 것을 상상해 보세요.