Verb

verdrehen

번역

비틀다, 삐다, 왜곡하다, （눈을）뒤집다

Ich habe mir den Fuß verdreht.

나는 발을 삐었다.

Er verdreht immer die Tatsachen.

그는 항상 사실을 왜곡한다.

Sie hat genervt die Augen verdreht.

그녀는 짜증나서 눈을 뒤집었다.

sich3 et4 verdrehen (자신의 신체 부위4를) 삐다 나는 발을 삐었다.

et4 verdrehen (사실 등4를) 왜곡하다 그는 항상 사실을 왜곡한다.

die Augen verdrehen 눈을 뒤집다 그녀는 눈을 뒤집었다.

유의어: verbiegen (구부리다), verzerren (왜곡하다); 반의어: gerade richten (바로 펴다)

접두사 ver-(잘못, 과도하게) + drehen(돌리다). '잘못 돌리다' 또는 '너무 많이 돌리다'라는 뉘앙스입니다.

'drehen(돌리다)'에 'ver-(잘못)'가 붙었다고 생각하면, '잘못된 방향으로 돌리다' → '삐다, 왜곡하다'로 연상할 수 있습니다.