verdrehen
翻译
扭伤, 扭曲, 歪曲, 翻(白眼)
例句
Ich habe mir den Fuß verdreht.
我把脚扭伤了。
Er verdreht immer die Tatsachen.
他总是歪曲事实。
Sie hat genervt die Augen verdreht.
她不耐烦地翻了个白眼。
语法模式
sich3 et4 verdrehen 扭伤(自己身体的某一部位) 我把脚扭伤了。
et4 verdrehen 歪曲(事实等) 他总是歪曲事实。
die Augen verdrehen 翻白眼 她翻了个白眼。
近义词
同义词: verbiegen (弄弯), verzerren (歪曲); 反义词: gerade richten (弄直)
词源
前缀 ver- (表示错误地、过度地) + drehen (转动)。意味着“错误地转动”或“转动过度”。
记忆技巧
将“drehen”(转动)和前缀“ver-”(表示错误)联系起来,想象一个“错误的转动”——这会导致扭伤、歪曲事实或不耐烦地翻白眼。