verdrehen
Çeviri
bükmek, burkmak, çarpıtmak, göz devirmek
Örnekler
Ich habe mir den Fuß verdreht.
Ayağımı burktum.
Er verdreht immer die Tatsachen.
Her zaman gerçekleri çarpıtır.
Sie hat genervt die Augen verdreht.
Sinirlenip gözlerini devirdi.
Dilbilgisi Kalıpları
sich3 et4 verdrehen (vücudunun bir parçasını) burkmak Ayağımı burktum.
((et4)) bir şeyi (gerçekleri vb.) çarpıtmak Her zaman gerçekleri çarpıtır.
die Augen verdrehen göz devirmek Gözlerini devirdi.
Benzer Kelimeler
Eşanlamlılar: verbiegen (eğmek), verzerren (çarpıtmak); Zıtanlamlılar: gerade richten (düzeltmek)
Etimoloji
'ver-' ön eki (yanlış veya aşırı yapılmış bir şeyi belirtir) + 'drehen' (döndürmek). Bir şeyi yanlış yöne çevirmek anlamına gelir.
Hafıza İpuçları
'drehen' (döndürmek) kelimesini ve onu 'kötü bir dönüş' haline getiren 'ver-' ön ekini düşünün - bu bir burkulmaya, bir çarpıtmaya veya sinirli bir göz devirmeye yol açar.