Verb

verdrehen

扭傷, 扭曲, 歪曲, 翻(白眼)

Ich habe mir den Fuß verdreht.

我把腳扭傷了。

Er verdreht immer die Tatsachen.

他總是歪曲事實。

Sie hat genervt die Augen verdreht.

她不耐煩地翻了個白眼。

sich3 et4 verdrehen 扭傷(自己身體的某一部位) 我把腳扭傷了。

et4 verdrehen 歪曲(事實等) 他總是歪曲事實。

die Augen verdrehen 翻白眼 她翻了個白眼。

同義詞: verbiegen (弄彎), verzerren (歪曲); 反義詞: gerade richten (弄直)

前綴 ver- (表示錯誤地、過度地) + drehen (轉動)。意味著「錯誤地轉動」或「轉動過度」。

將「drehen」(轉動)和前綴「ver-」(表示錯誤)聯繫起來,想像一個「錯誤的轉動」——這會導致扭傷、歪曲事實或不耐煩地翻白眼。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。