zurück|rudern
번역
노를 저어 돌아가다, 철회하다, 후퇴하다
예문
Wir müssen zum Ufer zurückrudern.
우리는 해안으로 다시 노를 저어 가야 합니다.
Der Politiker musste bei seiner Aussage zurückrudern.
그 정치인은 자신의 발언을 철회해야 했습니다.
문법 패턴
((zu+3)) ~로 노를 저어 돌아가다 그들은 출발점으로 노를 저어 돌아갔습니다.
((bei et3)) ~에 대해 철회하다 그는 자신의 주장을 재빨리 철회했습니다.
유사어
Synonyms: (비유적) 철회하다, 거리를 두다; Antonyms: 고수하다, 주장하다
어원
'zurück'(뒤로)와 'rudern'(노를 젓다)에서 유래했습니다. 문자 그대로 '뒤로 노를 젓다'입니다. 비유적으로는 진술이나 입장에서 '후퇴하다'를 의미합니다.
암기 팁
보트에 탄 정치인이 실언을 하고는 그 발언에서 벗어나기 위해 미친 듯이 뒤로 노를 젓는('zurückrudern') 모습을 상상해 보세요.