zurück|rudern
Çeviri
geriye kürek çekmek, geri adım atmak, sözünden dönmek
Örnekler
Wir müssen zum Ufer zurückrudern.
Kıyıya geri kürek çekmeliyiz.
Der Politiker musste bei seiner Aussage zurückrudern.
Politikacı ifadesinden geri adım atmak zorunda kaldı.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir yere)) geri kürek çekmek Başlangıç noktasına geri kürek çektiler.
((bir konuda)) geri adım atmak İddiasından çabucak geri adım attı.
Benzer Kelimeler
Synonyms: (mecazi) geri adım atmak, sözünden dönmek; Antonyms: sözünde durmak, ısrar etmek
Etimoloji
'zurück' (geri) ve 'rudern' (kürek çekmek) kelimelerinden gelir. Kelimenin tam anlamı 'geriye kürek çekmek'tir. Mecazi olarak bir ifadeden veya pozisyondan geri adım atmak anlamına gelir.
Hafıza İpuçları
Tartışmalı bir şey söyleyen ve şimdi ifadesinden kurtulmak için çılgınca geriye doğru kürek çeken ('zurückrudern') bir sandaldaki politikacıyı hayal edin.