aufgelegt
번역
기분이 ~한, 발행된, 출판된
예문
Er war heute nicht gut aufgelegt.
그는 오늘 기분이 좋지 않았습니다.
Das Buch wird in neuer Auflage aufgelegt.
그 책은 새로운 판으로 재발행됩니다.
Das ist ein aufgelegter Elfmeter für ihn.
이것은 그에게 주어진 페널티킥과 같습니다. (쉬운 기회)
문법 패턴
기분이 ((좋다/나쁘다)) 기분이 (좋다/나쁘다) 그는 기분이 좋았다. Er war gut aufgelegt.
유사어
동의어: gelaunt, veröffentlicht; 반의어: schlecht gelaunt
어원
'auf-'(위에)와 'legen'(놓다)에서 유래. 문자 그대로 '위에 놓인'이라는 뜻입니다.
암기 팁
기분을 '위에 놓으면' '기분이 좋은' 것이고, 책을 인쇄기 '위에 놓으면' '출판하는' 것이라고 연상하세요.