aufgelegt
翻譯
心情...的, 出版的, 發行的
例句
Er war heute nicht gut aufgelegt.
他今天心情不好。
Das Buch wird in neuer Auflage aufgelegt.
這本書將以新版本重新發行。
Das ist ein aufgelegter Elfmeter für ihn.
這對他來說是一個唾手可得的點球。（比喻）
文法模式
心情((好/壞)) 心情(好/壞) 他心情很好。 Er war gut aufgelegt.
近義詞
同義詞: gelaunt, veröffentlicht; 反義詞: schlecht gelaunt
詞源
由前綴“auf-”（在...上）和動詞“legen”（放置）組成。字面意思是“放在上面”。
記憶技巧
想像把好心情「放(legen)在(auf)」身上，就是「心情好」；把書「放在」印刷機上，就是「出版」。