aufgenommen
번역
녹음된, 받아들여진, 촬영된, 흡수된
예문
Das Lied wurde im Studio aufgenommen.
그 노래는 스튜디오에서 녹음되었다.
Er wurde in den Club aufgenommen.
그는 클럽에 받아들여졌다.
Das Foto wurde am Strand aufgenommen.
그 사진은 해변에서 찍혔다.
문법 패턴
etwas aufnehmen (소리/영상) 녹음/녹화하다 우리는 비디오를 녹화했다.
j-n aufnehmen (사람) 받아들이다, 수용하다 그는 팀에 받아들여졌다.
etwas aufnehmen (사진) 찍다 그녀는 사진을 많이 찍었다.
유사어
유의어: (녹음된) aufgezeichnet; (받아들여진) akzeptiert; (촬영된) fotografiert
어원
'auf-'(위로, 안으로) + 'nehmen'(가지다, 취하다)의 과거분사형. 글자 그대로 '위로 취해진' 또는 '안으로 받아들여진' 상태입니다.
암기 팁
소리를 '받아들이다' → 녹음하다. 사람을 그룹에 '받아들이다' → 수용하다. 빛을 필름에 '받아들이다' → 촬영하다. 모두 '받아들이다'라는 이미지로 연결됩니다.