aufgenommen
Çeviri
kaydedilmiş, kabul edilmiş, çekilmiş (fotoğraf), alınmış
Örnekler
Das Lied wurde im Studio aufgenommen.
Şarkı stüdyoda kaydedildi.
Er wurde in den Club aufgenommen.
Kulübe kabul edildi.
Das Foto wurde am Strand aufgenommen.
Fotoğraf sahilde çekildi.
Dilbilgisi Kalıpları
bir şeyi kaydetmek etwas aufnehmen Bir video kaydettik.
birini kabul etmek j-n aufnehmen Takıma kabul edildi.
fotoğraf çekmek ein Foto aufnehmen Çok sayıda fotoğraf çekti.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: (kaydedilmiş) tescil edilmiş; (kabul edilmiş) alınmış; (çekilmiş) fotoğraflanmış
Etimoloji
'auf-' (üstüne, içine) ve 'nehmen' (almak) fiilinin geçmiş zaman ortacı. Kelimenin tam anlamıyla 'üstüne alınmış' veya 'içine alınmış'.
Hafıza İpuçları
Bir şeyi 'içine almak' gibi düşünün: mikrofon sesi 'alır' (kaydedilmiş), bir kulüp yeni bir üyeyi 'alır' (kabul edilmiş), bir kamera görüntüyü 'alır' (fotoğraflanmış).