die Auflage
번역
조건, 규정, 발행 부수, 판
예문
Er muss strenge Auflagen erfüllen.
그는 엄격한 조건을 충족해야 합니다.
Die Zeitung hat hohe Auflagen.
그 신문은 발행 부수가 많습니다.
Die ersten Auflagen des Buches sind vergriffen.
그 책의 초판은 매진되었습니다.
문법 패턴
((j-m)) ((et4)) ~에게 조건을 부과하다 Die Regierung macht den Firmen neue Auflagen.
((unter et3)) ~라는 조건 하에 Er wurde unter strengen Auflagen freigelassen.
유사어
동의어: Bedingungen, Vorschriften (조건); Druckauflage (발행 부수)
어원
'auf-'(위에) + 'Lage'(위치, 층). 문자 그대로 '위에 놓인 것'. 사람에게 부과되는 '조건'이나 인쇄물의 '판'을 의미하게 되었습니다.
암기 팁
누군가에게 규칙을 '위에 올려놓는'(조건) 것과, 종이에 잉크를 '위에 올려놓는'(판) 두 가지 이미지를 연결하여 기억하세요.